А тем временем 1 серия дорамы Чито выходит уже в этот четверг.

Посмотреть онлайн, чтоли, если не забуду, она идет в час ночи по японскому времени.
Почему-то у меня было чувство, что ее начнут переводить, хотя с чего бы?
За такую хорошую дораму, как Дом радиологии, еще никто не взялся.
А в этой играют в главных ролях Цубаса, парень-модель,
которому до недавнего времени не разрешали сниматься в дорамах и Казама-кун. Ну кто будет это смотреть?
Так что эту дораму с нетерпением жду я, японские, китайские фанаты Цубасы (уже заготовили записывающие устройства)),
и 26 подписчиков фансаб группы Альянс)))
Героиня -гений, вызывающая неприязнь. Сможет ли она действительно сыграть такую? Что-то я сомневаюсь))
Разве что она сама кому-то не нравится)) По трейлерам интересно, конечно. Но японцы же не могут в дораме сделать такого персонажа.
Или могут? Или все равно чувство неприязни будет обтекаемо и не выходить за рамки дозволенного))
Задумалась тут, а какие фильмы Араши я смотрела без перевода?
В голову пришел только фильм Нино "Убийство в Восточном экспрессе", в то время я действительно
сильно залипала на Нино, поэтому мне хотелось поскорее это увидеть. Ну, может быть еще что-то с Джуном, не вспомню.
Вообще, с Араши проще, работы таких супер-популярных айдолов все-равно кто-нибудь возьмется переводить
рано или поздно. Что не скажешь про не супер-популярных актрис. И работы с ней тоже переводят как-то избирательно.
Если с ней кто-то очень популярный, например Каме, значит - переведут, или если это приятная молодежная дорама про школу-
тоже переведут. А если это странная дорама, где играет комик, например, то не дождетесь)) Так что же, Кубота не такой популярный?
Так что передачи без перевода это само-собой разумеющееся, иначе никогда так и не посмотришь, а вот кино - это нужно сильно захотеть))
Вот интересно, а может декабрьский MORE стоит предзаказать, вдруг его прожженые фанаты расхватают, все-таки Араши будут, не хухры-мухры))