Ну что же, наконец я досмотрела Детектива-аристократа)) очень долго выходил перевод
Теперь нужны нормальные субтитры, чтобы смотреть в хорошем качестве.
А то Масаки там такой красавчик, а видно плохо.
И могу сказать, мне понравилась дорама. Сначала показалась немного скучноватой, много разговоров,
но потом дело пошло)))
Насчет финала - вот так я и думала, я так и думала, что будет именно так про Мастера.
спойлерЯ даже не сразу и поняла, что она в виде духа к ней является, я думала, она просто быстро прячется. А она действительно пряталась!)))
И он конфету съел, а потом сидел там со своими светящимися грибами)))
Все-таки дорама интересная. И даже если бы в роли аристократа был не Айба, а какой-нибудь другой харизматичный красавчик актер,
было бы ничуть не хуже, и я бы все равно посмотрела эту историю))
Да, и мне удалось абстрагироваться от того, что это Масаки. Все-таки он немножко... странный? Не могу описать это ощущение)))
Кстати, у слуг очень простые имена: Танака, Сузуки, Ямамото, Сато. У Акунина было в книге Коронация. Последний из романов,
он писал, что у дворецких царской семьи простые имена - Фома, Лука и т.д.. Мол, все должно быть на своих местах, чтобы в мире был порядок вещей.
Не помню, как там точно.
Кстати, там ведь было упоминание Араши, по крайней мере троих из них, насчет Сакурая не уверена.
Сначала это был отрывок из Класса убийц.
читать дальше
Потом в этой же серии дело о закрытой комнате, даже логотип в том же стиле, что и у Сатошкиной дорамы))


Потом Хана-сан ни с того, ни с сего начал спрашивать у подозреваемых, где они выросли, а это спрашивал Джун в 99,9

Как я сказала, насчет Сакурая я не уверена, пусть будет это - отсылка к Мюзик дей)))

@темы: @книги, @Япония, @Араши, @Джун-тян, @японские няки мужского пола=), @Satoshi, @Sho-baby, @Ма-чан, @что делать, если ты Дева?, @Kazu-my beloved woman, @кино