Don't stop music
Ну хоть что-то полезное узнала из Киндайчи)) Между прочим и манга такая есть, кто бы сомневался.
Вот так 露西亜 , например, иероглифами записывается слово Россия. Это в названии романа даже было из той серии.
Интересно, кто эти люди, что переводили дораму на английский, а потом на русский, там же ошибка на ошибке,
даже я понимала время от времени, что они на самом деле говорили. А музей Люция...))) Они столько раз повторили "Рощия",
что глухой бы догадался, а как же маковки и колокола, и имена кукол туда же, неужели наши переводчики не могли связать, а слепо переводили с английского.
Кстати, только я ввела слово Россия иероглифами в гугл картинках, как всплыла статья, где человек рассказывает, что невозможно было
снять ключ, как это рассказывалось, это в 9 серии. Вот тут dsd2nd.exblog.jp/17898500/

Вот так 露西亜 , например, иероглифами записывается слово Россия. Это в названии романа даже было из той серии.
Интересно, кто эти люди, что переводили дораму на английский, а потом на русский, там же ошибка на ошибке,
даже я понимала время от времени, что они на самом деле говорили. А музей Люция...))) Они столько раз повторили "Рощия",
что глухой бы догадался, а как же маковки и колокола, и имена кукол туда же, неужели наши переводчики не могли связать, а слепо переводили с английского.
Кстати, только я ввела слово Россия иероглифами в гугл картинках, как всплыла статья, где человек рассказывает, что невозможно было
снять ключ, как это рассказывалось, это в 9 серии. Вот тут dsd2nd.exblog.jp/17898500/

пятница, 06 июля 2018
21:01
Доступ к записи ограничен
Don't stop music
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Don't stop music
Don't stop music
Оу, 26 июля на ВС Араши они выйдут за рамки, они выйдут из студии!
Сугоооой, кто-то в Японии действительно читает мысли фанатов, ну или их обсуждения))
Сугоооой, кто-то в Японии действительно читает мысли фанатов, ну или их обсуждения))
Don't stop music
Люблю, когда Сатоши такой *_*

И опять про Джуна рассказывают страшные вещи))) Прямо тиран всея Араши получается, вечно ему все не так))))
Но могу его понять)) видимо это приходит с возрастом - способность открыто выражать свое недовольство,
а не держать в себе)))) с другой стороны там же все свои, так что я в кругу ближайшего окружения тоже слыву своим занудством)))

И опять про Джуна рассказывают страшные вещи))) Прямо тиран всея Араши получается, вечно ему все не так))))
Но могу его понять)) видимо это приходит с возрастом - способность открыто выражать свое недовольство,
а не держать в себе)))) с другой стороны там же все свои, так что я в кругу ближайшего окружения тоже слыву своим занудством)))
четверг, 05 июля 2018
Don't stop music
Don't stop music
Люблю, кстати, эту дораму про Джуна-Киндайчи, снова ее пересматриваю))
Там были серии, которые снимались в таком большущем доме, а потом этот дом оказался домом Домёдзи))
А вообще, сюжет неважен, достаточно одного Джуна, просто, чтобы он там был со своими большущими глазами
и худющими ручками-ножками, разгадывающим запутанные истории))И песню я в заставке эту очень люблю, одна из первых, которые я вообще услышала у Араши.
Интересно, какие рейтинги были у этой дорамы, все-таки она подростковая, но Джун просто обязан был влюбить в себя
толпы школьниц. Я бы точно влюбилась)))
Вот чему я точно завидую, так это его ресницам)))) И девочке-актрисе)))

Там были серии, которые снимались в таком большущем доме, а потом этот дом оказался домом Домёдзи))
А вообще, сюжет неважен, достаточно одного Джуна, просто, чтобы он там был со своими большущими глазами
и худющими ручками-ножками, разгадывающим запутанные истории))И песню я в заставке эту очень люблю, одна из первых, которые я вообще услышала у Араши.
Интересно, какие рейтинги были у этой дорамы, все-таки она подростковая, но Джун просто обязан был влюбить в себя
толпы школьниц. Я бы точно влюбилась)))
Вот чему я точно завидую, так это его ресницам)))) И девочке-актрисе)))

Don't stop music
Не видела раньше, что была и такая фотка, прямо представила себе как оно могло быть)))
Мысли парней: *Лицо Масаки так близко, выглядит, будто мы целоваться собрались*, *Когда все это уже закончится?*, *Что он от нас хочет?*, * Надо за руки взяться?*

Камероман-сан: так, парни, выдайте сейчас что-нибудь душевное!
Араши: Хааай...
Итог: конфетка))) Но на самом деле у Нино и Риды какой-то посодержательнее диалог на лицах заметен, но фантазии не хватает его придумать))

Мысли парней: *Лицо Масаки так близко, выглядит, будто мы целоваться собрались*, *Когда все это уже закончится?*, *Что он от нас хочет?*, * Надо за руки взяться?*

Камероман-сан: так, парни, выдайте сейчас что-нибудь душевное!
Араши: Хааай...
Итог: конфетка))) Но на самом деле у Нино и Риды какой-то посодержательнее диалог на лицах заметен, но фантазии не хватает его придумать))

вторник, 03 июля 2018
Don't stop music
Don't stop music
понедельник, 02 июля 2018
Don't stop music
Don't stop music
Посмотрела Сакурая-директора, все оставшиеся серии разом))
Ну а что, мне понравилось, хорошая дорама. Всяко лучше, чем "Мы слабые, но мы выиграем".
И дело даже не только в Сакурае (хотя, конечно, родная физиономия добавила плюсов)) , актерский состав вообще неплохой,
и юмор есть, и решение трудностей,очень даже мотивированно так все получилось. И учителя почти все перешли на новый метод обучения,
быстренько так, наверное, тот парень хорошо им все объяснил, это у нас десятилетиями не могут перейти на ФГОСы.
И концовочка как я хотела, все сложилось))
Так что, пожалуй, можно будет даже скачать ее, сохранить для истории, все-таки профессиональный интерес есть профессиональный интерес,
возможно, я даже как раз и ждала такую дораму, чтобы была школа не с точки зрения учеников, а наоборот))
Ну а что, мне понравилось, хорошая дорама. Всяко лучше, чем "Мы слабые, но мы выиграем".
И дело даже не только в Сакурае (хотя, конечно, родная физиономия добавила плюсов)) , актерский состав вообще неплохой,
и юмор есть, и решение трудностей,очень даже мотивированно так все получилось. И учителя почти все перешли на новый метод обучения,
быстренько так, наверное, тот парень хорошо им все объяснил, это у нас десятилетиями не могут перейти на ФГОСы.
И концовочка как я хотела, все сложилось))
Так что, пожалуй, можно будет даже скачать ее, сохранить для истории, все-таки профессиональный интерес есть профессиональный интерес,
возможно, я даже как раз и ждала такую дораму, чтобы была школа не с точки зрения учеников, а наоборот))
воскресенье, 01 июля 2018
Don't stop music
Яппари, самый лучший рок был в 70-х.
В Японии, похоже, тоже))
В Японии, похоже, тоже))
Don't stop music